Ipak, negujući tradiciju bavljenja dominantnim savremenim političkim pitanjima, Bitef će kontekstualizovati i pitanje položaja žena, pogotovo u muslimanskoj kulturi, kroz dve predstave: Sneg, hamburškog Talijateatra u režiji mlade nade nemačkog pozorišta Ersana Mondtaga a prema romanu Sneg nobelovca Orhana Pamuka i (Sa)slušanje, u produkciji pozorišne kompanije Mehr iz Teherana, u režiji jednog od vodećih reditelja današnjice Amir Reze Kuhestanija.

Po rečima umetničkog direktora Bitefa Ivana Medenice, u Kuhestanijevoj predstavi (Sa)slušanje, sjajno se prožimaju forma i sadržaj: priča o društvu u kom se mnoge teme prećutkuju, guraju pod ćilim, o njima se šuška, šapuće i priča u poluglasu, artikulisana je u formi scenskog saslušavanja. Uz malo kritičarskog domaštavanja, moglo bi se reći da ova predstava obnavlja drevnu persijsku tradiciju kazivanja priča i tako se nadovezuje na liniju bazičnih civilizacijskih narativa, koji nas od grčke mitologije, preko Biblije, dovode do srpske epike iz srednjega veka i Priča iz hiljadu i jedne noći, zaokružujući tematsku liniju ovogodišnjeg Bitefa. Predstava (Sa)slušanje označava prelaz iz drevne prakse pripovedanja u aktuelnu tematiku, jer ona tretira pitanje položaja žene u današnjem Iranu. Predstava će biti izvedena 29. septembra u Ateljeu 212.

Izazove muslimanskog sveta, između ostalog i položaj žena, tematizuje i predstava Sneg čuvenog Talijateatra iz Hamburga. Ona je takođe zasnovana na „epskom“ materijalu, romanu Sneg turskog Nobelovca Orhana Pamuka. Njegov istovremeno glavni junak i narator, kojeg još zovu Ka (jasna aluzija na junaka Kafkinog Procesa), kreće na „epsko putovanje“ u zavičaj, vraća se iz Nemačke u Tursku, gde postaje učesnik i svedok oniričnog kolopleta dramatičnih događaja u kojima se, na više ravni, prelama sukob između islamističke i sekularne Turske. Publika će ovu predstavu moći da pogleda 28. septembra.